www.torlak.net

SRPSKI
 ENGLISH

Baneri: 

 

Designed by Torpedo

  

VRATI ME NAZAD

ZNAŠ DA SI SRBIN KADA...


...imas lošu ocjenu iz istorije, ali zato znaš napamet sve srpske careve i kraljeve.
...se na tvom venčanju jede: supa, sarma, pečenje i torta.
...na sopstvenom venčanju prepoznaš samo jednu trečinu gostiju.
...se na tvom venčanju obavezno peva pesma “Danas majka ženi svoga sina”.
...imas kožnu jaknu, svilenu trenerku i mobilni.
...se bar jedan od tvojih drugova zove Dragan.
...imaš na zidu goblen “Kosovka devojka”.
...tvoj otac insistira da če te ubiti promaja.
...količina alkohola u tvojoj kuči uveliko prevazilazi količinu u lokalnom kafiću.
...postoji najmanje jedan rodjak sa kojim tvoji roditelji neče da razgovaraju.
...tvoja majka još uvek namešta tvoj krevet.
...čitaš i pišeš ćirilicu.
...slušaš kako su tvoji roditelji morali, pe nego što podju u školu, da nahrane živinu i stoku, da pomuzu krave i koze...
...planiraš ceo svoj život na osnovu gledanja u prevrnutu šoljicu kafe.
...su zidovi tvoje kuče prepuni ikona svetaca.
...ti je zabranjeno da govoriš engeski u rodjenoj kuči.
...tvoji roditelji pričaju kako su do škole pešačili bosi i po pet kilometara, sve preko stena.
...je jedan od tvojih rodjaka obavezno moler.
...tvoj otac tvrdi da nije rasista ali insistira da ceo svet treba da govori srpski.
...živiš sa majkom i ocem sve dok se ne venčaš.
...se rakija upotrebljava kao lek, piće i za masiranje.
...se ljubiš sa nekim, ljubiš se TRI PUTA.


YOU KNOW YOU ARE A SERB WHEN...        



- Your parents have a shot of RAKIJA for breakfast.

- Even if you're a girl, your parents (who can't remember your name) call
you (and all of your siblings) "SINE".

- Your mother insists you must eat something with 'KASIKA' at least three
times a week.

- 'RAKIJA' is used to cure all illnesses, celebrate all occasions, and as
massage lotion.

- You celebrate Christmas, Easter and New Years two weeks after everyone
else.

- At your birthday everyone sings "EPPY BRZDAY TO YU!"

-  When your Baba will not accept the fact that you're just not hungry.

- Half of your family suffers from the 'ZELUDAC' syndrome

-  When your 'BASHTA' contains a variety of peppers, onions and tomatoes.

- When your parents constantly say you'll end up a nobody if you don't
graduate from University (heehe!!)

- You go to a restaurant and your parents say that you can wait to have
dessert at home.

- Whenever you go to your BABA's house, she offers you SUPA, SARMA,
PECENJE or KOLACE and gets upset when you don't eat EVERYTHING.

- A cake or KOLAC just isn't complete without a pound of sugar and ORASE.

- You are at a ZABAVA and the guys try picking up by asking, 'Hey
baby,what's your SLAVA?'

- All other action stops when you hear the music of 'BOZE PRAVDE' OR
'SPREMTE SE, SPREMTE'.

- Everyone is sure you are Greek or Italian.

- You know you are a Serb when you are a fan of whatever basketball team
Vlade Divac is on.

- When your mom calls you 'STOKA'.

- You can always smell garlic on your parents' breath and they insist it
kills all bacteria.

- When your walls are crowded with icons of saints.

- You have a Kosovka Devojka 'goblen' on the wall.

- You live with your parents until you are married.

- There's a slab of fat in your fridge called 'SLANINA'.

- Your parents still prefer to buy tapes rather than CDs.

- Your mum has a whole pharmacy in her medicine cabinet.

- You know you are a Serb when your parents think everything is a
conspiracy...
 

VRATI ME NAZAD